Trước được mùa cau sau được mùa lúa

Direct English translation

First comes a good areca harvest, later comes a good rice harvest.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói chỉ điềm báo hoặc kinh nghiệm dân gian về thời tiết, mùa màng: khi một loại cây được mùa thì sau đó loại cây khác cũng có thể được mùa. Thường dùng để nói về sự thuận lợi nối tiếp trong sản xuất nông nghiệp.

English explanation

This proverb expresses a folk observation or omen about weather and harvests: when one crop has a good season, another may also do well afterward. It is used to refer to successive favorable conditions in agriculture.